SUB2SMI :하늘님 k13970@hotmail.com SMI2SRT by DEVIL
당신이 헨리인가요?
그래요
메리라는 여자분이 전화를 했는데
부모님 댁으로 저녁 식사 초대를 한대요
그래요?
감사합니다
늦었네, 헨리
정말 오라는 얘긴지 자신이 없었어
그동안 어디 있었어?
한동안 안보였잖아
저녁 준비 다 됐어
들어와
어서오게
안녕하세요
만나뵙게 돼서 반갑습니다
앉게나
헨리라고 했던가?
그렇습니다
메리가 자네를 좋게 얘기하더군
무슨 일을 하나?
지금 휴가 중인데요?
전엔 뭘 했는데?
죄송합니다
라펠 공장에서 일합니다
전 인쇄공이에요
헨리는 인쇄 솜씨가 좋아요
그래 좋을 것 같구나
누가 왔나?
오늘 저녁은 닭이야 인조로 만든 괴상한 놈이지
내 주먹보다도 작아 그래도 최신식이야
빌이라고 하네
안녕하세요. 전 헨리입니다
라펠 공장에서 일한대요
그럼 인쇄공이겠군 난 배관공을 30년간 해왔지
초원이던 이곳에 집들이 빽빽히 들어서는 걸 봐왔어
이 동네 배관 공사는 전부 내가 했어
- 아버지! - 여보!
사람들은 파이프가 거저 생긴줄 알지
하지만 아니야 내 무릎을 보라구
여보!
- 배고프지? - 빌!
가족들은 다 알겠지만
14년 전 난 팔 수술을 받았지
의사는 팔을 못 쓸거라 했지
그놈들이 뭘 알아. 난 매일 1시간 반씩 주물렀어
그러자 약간씩 움직일 수 있게 되었지
그리고 얼마 후 수도꼭지를 틀 수 있었고
결국 팔 전체를 쓸 수 있었어
하지만 모든 감각이 사라졌어
칼에 벨까봐 겁이 나는군
보통땐 메리가 칼질을 했지만 오늘은 자네가 하면 어떨까?
해주겠나?
물론... 할 수 있죠
보통 닭처럼 자르면 됩니까?
그럼. 보통 닭처럼 자르면 돼
곧 괜찮아질 거야
실례해요
헨리. 자넨 아는게 뭔가?
별로 없어요
헨리. 자네 나 좀 보세 이쪽으로 와
메리와 성관계를 가졌나?
- 왜죠? - 가졌나?
그런 걸 왜 물으시죠?
그럴 이유가 있어 어서 대답하게
전 메리를 무척 사랑합니다
헨리. 메리와 성관계를 가졌나고 물었잖나
- 상관하실 일이 아닌 것 같은데요 - 헨리!
죄송합니다
협조하지 않으면 아주 곤란해질 거야
전... 메리!
엄마!
대답해!
너무 떨려요
- 병원에 아기가 있어 - 엄마!
자네가 애 아버지야
그럴 리 없습니다 이제 겨우...
엄마. 확실히 아기인지도 모른 다잖아요
미숙아이긴 해도 아기는 아기야
결혼 후 바로 데려다 키우도록 하게
엄마. 코가 나요!
얼음을 가져올게
괜찮겠어. 헨리? 결혼하는 거 말이야
그럼
음식이 다 식어 버렸어
편지 온 것 있어?
없어
그만!
그만 좀 해!
참을 수가 없어! 난 집에 갈거야!
무슨 소리야?
잠도 잘 수 없고 미칠 것 같아
휴가 중이니까 당신이 애 좀 봐
내일 올 거야?
잠 좀 푹 자고 싶어
그냥 집에 있어
내가 하고 싶은대로 할거야!
나 없는 동안 애나 잘 봐
아프구나!
저쪽으로 가
열쇠를 안에 두고 잠궜어요
시간도 너무 늦었구요
부인은 어디 계세요?
또 친정에 갔나 봅니다
잘 모르겠군요
하룻밤 신세져도 돼요?
천국은 모든 게 좋아
넌 네가 원하는 걸 가질 수 있고
난 내가 원하는 걸 가질 수 있어
천국은 모든 게 좋아
당신은 당신 물건을 갖고 내 것도 가져
천국은 모든 게 좋아
알았어. 폴!
안녕. 소니 갖고 있는 게 뭐니?
폴, 자넨 카운터를 지켜
좋습니다