premierjour
Salut, c'est Niels. Je te réveille ?
Je voulais te dire que tout est sur le disque.
Je pensais l'imprimer.
Vers quatre heures.
D'accord, ie le ferai.
Je commence tout de suite.
Le commíssaíre et la putaín, un scén...
Quoi ? Un scén...
Ecoute...
ll s'est arrêté.
Je pense que tu devrais venir.
Store Kongensgade, s'il vous plaît.
Si vous continuez à conduire comme _a, vous allez me devoir de l'argent.
Arizona ? Qu'est-ce que tu dis ? Je t'entends à peine.
Oui. Non, ne t'inquiète pas.
Tu rentres quand ?
O.K. Samedi, ie cuisinerai.
Bien. Super. Non, non.
Je ferai un truc spécial.
Lars, c'est pour toi.
Lars vient d'entrer. Je te le passe.
A samedi.
C'est Claes, de l'Arizona.
C'est le conseiller cinéma ? C'est sympa.
On vient de terminer. On l'imprime.
On suppose que tu viendras Ie chercher samedi.
Ce ne sera pas un problème de le finir à temps.
Environ 200 pages. 21 5, 21 6.
Je pense qu'on essayera de raccourcir.
On comprimera un peu.
On fera quelques coupes.
Tout est possible.
Bon voyage et au revoir.
A samedi.
Super, Claes. Le bonjour de Niels. Parfait, au revoir.
J'ai vérifié le disque.
ll n'y a plus rien dessus.
On n'aura pas grand-chose à lui donner.
Merde !
Claes ? Qu'est-ce qu'il fait là ? -ll s'est acheté un anorak.
Encore ? -C'est un fétichiste des anoraks.
Le commíssaíre et la putaín
Comment on avait commencé cette histoire ?
La putain était dedans depuis...
Elle était dedans depuis le début ?
Je ne me souviens plus du début.
Je me souviens vaguement de la fin.
Le milieu du film est brumeux, mais le début...
En fait...
.. .je n'ai guère aimé Le commíssaíre et la putaín.
ll y avait de bons moments.
Par exemple ?
J'aimerais...
...qu'on...
...écrive quelque chose de plus dynamique.
Une co'incidence fatidique...
...peut être si sinistre et si fantastique...
...qu'on a envie...
...de tirer des conclusions apparemment Iogiques, mais en fait sans fondement.
En cinq iours, Ie manuscrit d' Epídemíc...
...a été créé et écrit dans cet appartement ou près de là.
Qu'une vraie épidémie s'approche pendant ces cinq jours...
...et qu'elle se déclare alors que Ie manuscrit était juste terminé...
...est une de ces co'incidences.
Le père abandonnait ses enfants. La femme son mari, le frère son frère.
On attrapait la maladie en respirant et en regardant.
lls mouraient et personne ne voulait les enterrer.
A aucun prix.
On traînait ses morts jusqu'aux fosses ouvertes...
...sans ministre du culte, sans éloge funèbre et sans glas.
Dans tout Sienne, les fosses communes étaient remplies de victimes.
Moi, Agnolo di Tura, nommé aussi ''Le Gros''...
...j'ai enterré mes cinq enfants. Certains si peu profondément...
...qu'ils ont été déterrés et mangés par des chiens.
Ça rend bien l'atmosphère.
Normalement, il y avait des processions funéraires pour les riches.
On sonnait le glas et on disait une messe.
Maintenant, ces cérémonies étaient souvent interdites, le glas aussi.
Le son du glas effrayerait encore plus les gens...
...et pourrait faire plus de victimes. Pour des raisons religieuses...
...comme une protection contre Ies mauvais esprits...
...on peignait une croix sur les portes pour protéger les habitants.
Puis cette croix s'est mise à signifier que la maison était contaminée.
Les gens étaient donc avertis.
La grande épidémie de peste de 1 348 a vu des méthodes plus dures.
Quand on a trouvé les premières victimes à l'extérieur de Milan...
...l'archevêque Bernabo Visconti a ordonné...
...de murer les maisons contaminées.
Avec les habitants à l'intérieur.
Milan a donc échappé à la peste.
Trois familles ont été murées. Elles sont mortes de la peste et de faim.
Milan a donc échappé à la peste en s'isolant...
...des autres villes pestiférées ?
Mais Milan a été frappée plus fort Iors de l'épidémie suivante.
acte de décès E. Mesmer, médecin
Les archives conservées ici sont Ia mémoire du Danemark.
Voyons si on peut trouver des trucs intéressants.
Les murs sont sans doute différents de ce qu'on pourrait s'attendre.
Le salpêtre suint des murs. Il sort directement du mur.
Sans doute parce que le sol est très humide.
Autrefois, avant qu'on ne comprenne Ie phénomène...
...le personnel n'osait pas venir ici, surtout dans le noir...
...à cause des bruits bizarres...
...quand le salpêtre faisait craquer le plâtre.
C'est une sorte de maladie des murs.
J'ai acheté une oie à faire mariner.
Deuxième iour - la raie
Je vais la faire cuire.
J'ai acheté aussi des truffes.
Je ne sais pas encore ce que j'en ferai.
J'ai pris aussi un poisson. Je le fumerai.
Tout _a pour le dîner de samedi.
Niels !
Tu as donc choisi Ia peste bubonique.
Beau bubon ! -Même un bubon qui paraissait très dur...
...pouvait se rompre à tout moment à l'étonnement de la victime...
...en répandant un pus de deux couleurs.
Ce qui est bizarre, c'est que les deux couleurs ne se mélangeaient pas...
...mais sortaient en même temps, selon la volonté de Dieu...
...sans composer de troisième couleur.
D'après moi, j'ai déjà vu _a dans un tube de dentifrice.
Je ne sais pas si _a existe encore. De la marque Signal.
C'était un dentifrice blanc ordinaire...
...avec de fines raies rouges.
Si on pressait sur le tube, il en sortait des raies de deux couleurs.
Tu veux dire que c'est le principe des bubons ?
Oui, pourquoi pas ?
La météo pour le deuxième jour d'écriture était :
Vent du nord-est et le premier gel de l'hiver.
Beaucoup attribuaient à l'hiver la vague de douleurs cervicales qui déferlait.
D'autres pensaient que c'était Ies symptômes de la grippe.
Les écrivains connaissaient bien Ies maux de tête.
lls précédaient souvent Ies nouvelles idées.
Un détail que j'aimerais inclure, c'est que toute la ville...
...brûle après son départ. A mon avis, _a doit être dedans.
Une fois qu'il a quitté la ville...
...la maladie commence à se répandre...
...car il l'emporte avec lui dans sa sacoche.
On va commencer. Et si on intitulait _a Dans la vílle ?
Ou simplement mílle ? -En vílle.
En vílle. C'est parfait.
lci, on doit mettre ''Fortification''.
C'est presque illisible. ''Fortification''.
Et à partir de là, on peut sortir de la ville.
Quoi encore ?
Et ici, environ aux deux tiers...
ll faut mettre un peu de drame. Tu veux marquer ''Drame'' ici ?
En fait...
...c'est quand le public commence à avoir envie de s'en aller.
ll faut donc mettre ici... -Du drame.
Et _a, c'est... Ici. Wag.
Wag-Tann.
Si _a ne te dérange pas. -Non. Ça veut dire quoi ?
La bactérie qui se multiplie et à laquelle on se réfère sans cesse...
...doit être accompagnée par de la musique de Wagner.
L'ouverture de Tannhäuser.
Au début, c'est un idéaliste.
On écrit donc ''ldéal'' au début. Pas une mauvaise idée !
Bien. On écrit ''ldéal''.
Et ici, on doit marquer ''Révélation''.
Peut-être seulement ''Rév''.
ll s'agit donc d'un jeune idéaliste qui quitte la ville fortifiée...
...qui est murée parce qu'une maladie rôde dans le coin.
On peut utiliser les croix dont on parlait.
Les gens s'inventent des maladies.
La première victime de la maladie...
...doit être l'infirmière presbyte. Tu ne trouves pas ?
C'est clair. Le docteur répand la maladie.
Sans lui et son idéalisme...
ll n'y a pas de maladie. -...il n'y aurait pas de problème.
Une flèche. La révélation conduit à une fin religieuse.
Ce n'est pas le moment de prendre une petite bière ?
Je pense qu'on peut s'en trouver une.
Un film, _a doit être comme un caillou dans une chaussure.
A la tienne !
Krüff est là.
Demande-lui quel vin on doit boire samedi.
ll s'y connaît en vin.
Certains ne peuvent pas boire de vin sans une bougie sur la table.
Certains ne peuvent pas vivre sans bougie...
...quand ils boivent du bon vin. Moi, par exemple.
ll aurait dû être versé dans une carafe pour pouvoir respirer.
Le bouquet est superbe. -Oui, très raffiné et très précis.
C'est un Marquis d'Angerville. Sans doute un Clos des Ducs.
ll y a des escargots dessus.
Ça fuit !
C'est souvent difficile de servir avec une bouteille comme _a.
Mais pas cette fois. On voit mal où est la lie.
Si tu choisis celui-ci...
... com me vi n rouge pour le plat de résistance.. .
ll vaut mieux ne pas le choisir comme vin blanc.
Oui, bien sûr.
ll faudrait pour _a qu'il soit un peu plus vieux.
Un vin superbe ! Dommage qu'on en ait renversé.
Tu as raison.
On commence par un vin blanc et on boira celui-là après.
Quel vin blanc tu recommandes ?
ll y a deux possibilités. Ou un Puligny-Montrachet...
...ou un Meursault ou un Meursault Santenots.
Car D'Angerville fait aussi un Meursault Santenots.
Ça reste dans la famille en quelque sorte.
Ce Volnay Clos des Ducs est meilleur qu'il en a l'air.
Je m'intéresse aux maladies épidémiques.
Les vignobles fran_ais n'ont pas été touchés par la peste...
...il y a plusieurs siècles ?
Dans certains cas, un Auslese peut être touché...
...par la pourriture noble.
La veuve du docteur Thanisch.
Elle a été mariée à un docteur.
ll faisait un vin formidable.
Un jour, un serveur du Lasserre à Paris...
...m'a raconté une histoire.
ll m'a raconté...
...qu'il y avait eu une certaine forme de peste à Bordeaux.
Elle ne touchait pas les étiquettes des bouteilles, disons...
...mais les raisins sur la vigne.
Ce n'était pas vraiment la peste.
C'était une sorte de peste de la vigne.
Le Phylloxera.
Je crois que _a s'appelait _e Phylloxera vastatríx.
Mais _a a dévasté pendant des années Ia production vinicole fran_aise, non ?
Le Phylloxera est la pire des pestes à cet égard.
Mais il avait aussi...
...un bon côté.
Les meilleurs vignerons...
troisième iour - Allemagne
Qu'est-ce que tu fais ? -On va faire un tour en Allemagne.
Je croyais que tu voulais écrire.
Un, deux, trois...
...quatre, cinq, six...
...sept, huit, neuf, dix.
C'est une des régions les pires d'Europe.
Ou peut-être la plus intéressante.
Toute l'industrie européenne est ici. De grandes taches sur la carte.
On passera par Dortmund, Essen...
...Duisbourg, Krefeld...
Krefeld, Neuss, Düsseldorf.
On passera aussi par Remscheid, Solingen...
...Leverkusen... Leverkusen.
C'est là que se trouve le siège des laboratoires Bayer.
Ensuite, on ira à Cologne.
Notre ami Mesmer est en route...
...vers l'Europe ravagée par la maladie.
Je pense qu'il est temps...
...qu'il rencontre quelqu'un.
Je propose...
...que notre ami...
...rencontre un théologien.
On a parlé de la durée de plusieurs formations.
Le fait que...
...la durée des études pour certains métiers a été très réduite...
...dans une société où on ne peut rien prévoir, la maladie se répandant très vite.
Supposons que ce théologien ait re_u une formation...
...d'une heure et demie.
Ça nous permet de railler la religion.
Et le système éducatif.
De cette manière...
...on peut mettre un peu d'humour dans cette tragédie.
Autre chose.
Pendant la peste, les gens mouraient en quelques heures et étaient vite enterrés.
Dans la hâte, certains ont été enterrés vivants.
C'est peut-être une bonne idée...
...que _a arrive à l'amie de Mesmer, l'infirmière.
Ça correspond à la mission de Mesmer.
Le troisième jour, la bactérie s'était développée dans le sol.
On pouvait diviser la ville en zones en fonction du degré d'infection.
Les transports modernes ont facilité Ia propagation de la bactérie.
En quelques heures, les bacilles ont touché de nouvelles parties du monde.
Niels !
Signal Plus.
''Prévention efficace''.
''Cliniquement testé''.
Merci.
Maintenant, on révèle tout.
Le secret.
C'est assez ferme.
Je vais faire...
...uneincisionici.
Le tube est dur. -Je vais le couper comme _a.
Très dur, en effet. Ça fait peut-être partie du secret.
On l'ouvre et on constate qu'il n'y a pas de raies dedans.
Le blanc est en bas et le rouge est en haut.
Et comment ils se combinent ?
On dirait une canule dans laquelle Ie composant blanc...
...entraîne avec lui le composant rouge à travers le goulot.
C'est l'histoire de Signal. -Plus.
Salut, Niels. -Salut, Udo.
Entre.
A la tienne !
Qu'est-ce que tu fais à Cologne ? -On écrit le scénario.
lci ? -Non, on ne reste pas longtemps.
Comment tu vas, Udo ? -Ma mère vient de mourir.
Elle a dit des choses qu'elle ne m'avait encore jamais dites.
Quelles choses ?
Sur l'hôpital, Ie jour de ma naissance.
Elle m'a dit qu'il y avait eu une attaque aérienne.
Le soir, elle était à l'hôpital.
Le soir, les infirmières mettaient Ies bébés dans une autre chambre...
.. .que ma mère pouvait voir à travers une paroi en verre.
Elle m'a dit qu'elle a vu un mur s'écrouler.
Pour protéger les bébés, l'infirmière a sauté devant eux.
Sa coiffe est tombée et du sang coulait de sa tête.
Son cerveau sortait aussi.
Ma mère était couchée là, dans le coin.
Elle ne pouvait pas sortir.
Elle a réfléchi et elle a fait un trou dans le mur avec ses mains.
Ça a marché. Elle a appelé des gens qui l'ont aidée à sortir de là.
Une fois sortie, m'a-t-elle dit...
...elle m'a pressé fort contre elle.
Son hôpital s'appelait Lindenburg.
C'était près de la rue Richard Wagner.
Elle voulait s'en aller, mais tout était en feu, car c'était...
...la deuxième attaque aérienne anglaise sur Cologne.
lls essayaient pour la première fois Ies bombes au phosphore.
Tout était donc en feu et elle essayait de se sortir de là.
Soudain, elle s'est trouvée...
Tu connais l'Aachener Weiher ?
C'est au bout de la rue Richard Wagner.
Je connais bien la rue Richard Wagner. -Au bout, il y a de l'eau.
Elle est allée là-bas. Et elle m'a dit...
...avoir entendu toutes sortes de bruits, de cris.
Et elle a vu des tas de gens sous l'eau.
lls entraient instinctivement dans l'eau à cause du phosphore.
Car _a brûle et certains en avaient sur la peau.
Seule leur tête était hors de l'eau pour pouvoir respirer.
Et alors...
...ma mère m'a raconté une chose terrible.
Elle a vu une main qui pointait hors de l'eau.
Elle voyait la main, car elle était tout près.
Elle n'a vu que de la chair, car la peau avait déjà disparu.
Elle ne m'avait iamais raconté _a.
Elle a attendu son lit de mort pour me raconter _a.
lci, c'est l'Aachener Weiher.
Toutes les maisons brûlaient.
Et aussi de ce côté.
On ne voit pas bien depuis ici. De ce côté-là, on voit mieux.
ll y avait donc ici des centaines de personnes dans l'eau.
Tous ces gens qui criaient dans ce lac.
Ce n'était pas des nazis. Ma mère n'était pas nazie.
Je sais comment on peut appeler cette maladie.
Je ne suis pas encore habitué au fait d'être prêtre.
En une demi-journée, on est dentiste.
En une iournée, on est pilote.
Et en deux iours, on est prêtre.
J'ai étudié pendant deux jours. Ils m'ont donné un livre.
Et ils ont dit que i'étais prêtre.
J'ai ouvert le livre, mais c'était écrit en latin.
Je leur ai dit que le livre était en latin.
lls m'ont dit que j'étais un prêtre catholique.
Merde, alors...
La semaine dernière, 20 personnes ont tenté d'échapper à la maladie DIN...
...en entrant dans la mer.
lls ont construit une île artificielle avec des maisons.
Et des champs pour se nourrir. Tout ce qu'il leur fallait.
Mais l'île n'était pas à l'épreuve des tempêtes.
Hier, j'ai appris qu'on en avait trouvé un fragment.
N'est-ce pas l'occasion d'accomplir un rituel ?
On y est. C'est là.
C'est bien comme _a. La cérémonie va commencer.
Amen.
Je commence.
Bonsoir. -Passeport, s'il vous plaît.
Merci.
quatrième iour - l'hôpital
Où est Niels ? -A l'hôpital.
ll ne t'a rien dit ?
Je ne pense pas qu'il restera longtemps.
ll avait fait rendez-vous depuis longtemps.
Qu'est-ce qu'il a ? -Ne me demande pas _a.
Tu ne sais pas ce qu'il a ? -Non, je crains que non.
C'est sa tête ou ses jambes ? -Sa tête, je crois.
Le quatrième jour, c'était encore calme à l'hôpital.
C'était la routine quotidienne.
Rien ne clochait encore.
Qu'est-ce que tu as ?
J'avais des petites excroissances qui piquaient et grossissaient.
Je les avais depuis quelque temps et il fallait les faire enlever.
J'avais rendez-vous aujourd'hui, mais j'avais complètement oublié.
Je n'aime pas l'idée d'être opéré.
Quand j'ai vu le scalpel, je me suis évanoui.
ll a fait une incision profonde.
Si tu te sens en état d'écrire quelque chose...
D'accord. J'ai assez de temps.
Et d'inspiration. -Sûrement.
Merci.
J'ai dit à Palle qu'on écrivait une histoire d'horreur.
ll a dit que tu pouvais passer le voir.
ll est en Pathologie, si _a t'intéresse.
C'est une belle proposition.
Tu ne supportes pas les dissections ?
Tu n'as pas envie ?
Je ne sais pas.
Ça me paraît très intéressant, mais hélas, j'ai un empêchement.
Je ne peux pas, Niels.
Ce n'est pas pour moi. Non.
Prends l'ascenseur vers la cave. Il y a un petit train.
Monte dedans et demande la Pathologie.
Une blouse, une calotte et un masque.
C'est là à gauche.
ll n'y avait aucun symptôme.
Aucune fonction corporelle n'était perturbée.
Récemment, on a constaté des modifications du tissu glandulaire...
...en particulier chez les ieunes.
Avant-hier, pour la première fois. Hier, on a eu 1 2 cas.
Aujourd'hui, on a encore eu quelques cas...
...de ces modifications tissulaires. Ça s'appelle des granulations.
Je vais examiner Ies ganglions lymphatiques...
...dans l'aine ou ici, derrière Ie muscle cervical antérieur.
Si c'est un autre cas, il faudra trouver quelque chose.
Normalement, on ne dissèque pas avec des gants et des masques...
...mais comme c'est un phénomène inconnu...
...on doit prendre des précautions.
Je vais inciser ici.
Tu veux me tenir _a ?
Regarde.
Deux nodules de la taille d'un petit pois. Peut-être un peu plus petites.
Les plus grosses qu'on ait trouvées jusqu'ici.
C'est assez mou. Tiens.
lls disent que ces fichus docteurs ont mis le feu à la ville.
Qu'en penses-tu, Mesmer ?
ll y a eu beaucoup de panique.
Les premières victimes du DIN ont été trouvées dans l'enceinte de la ville.
C'est pourquoi les docteurs ont mis Ie feu aux zones contaminées.
lls connaissent mal le feu.
ll a commencé à se propager.
Le feu s'est propagé de la cathédrale à l'université.
Et de l'université au musée...
...que ces idiots de docteurs avaient repris pour raisons administratives.
Ullrich et les gar_ons sont allés se réfugier à la bibliothèque.
C'est bête, Mesmer, de verrouiller la ville...
...et ensuite de iouer avec le feu.
Je pense que la bibliothèque est partie en fumée.
Qu'est-ce que _a peut foutre ?
Un nègre se contente de chaussures Iarges, de chattes étroites...
...et d'un endroit chaud pour chier.
cinquième jour - le dîner (les filles d'Atlantic City)
Le dernier jour, les auteurs avaient fait ce qu'ils pouvaient.
lls avaient inventé une maladie incurable, décrit sa propagation...
...et basé leur travail sur la souffrance des autres.
Les pages étaient pleines.
J'ai vu un film, The Kíng of Marvín Gardens.
Ça se passe à Atlantic City. Une ville excitante, je crois.
J'ai pensé alors...
...demander à quelqu'un de m'écrire un livre.
J'aimerais voir Atlantic City, mais je ne peux pas me payer le voyage.
J'aimerais en savoir plus...
...en lisant des histoires de gens qui ont vécu là-bas...
...ou quelque chose dans le genre.
Je voulais écrire sur l'Amérique à la manière de Kafka.
Son oncle a fourni des informations. Je le ferais par lettre.
Et alors...
J'ai choisi un quartier d'Atlantic City...
...et i'ai écrit aux iournaux locaux.
Dans mes lettres, je me suis fait passer pour un jeune de 1 6 ans...
...et i'ai re_u des réponses adéquates...
...surtout de filles entre 13 et 16 ans.
Elles m'ont écrit des tas de lettres.
Beaucoup de filles. Environ 70.
J'ai répondu aux lettres avec une écriture d'adolescent.
J'ai fait des copies de mes lettres.
''Ta lettre m'a fait grand plaisir.'' Merci beaucoup.
Je vais te parler un peu de moi.''
Alors ie lui ai demandé :
Tu peux me parler des bonbons que vous avez aux Etats-Unis ?
J'ai re_u une description détaillée d'une tablette de Hershey.
Mais à un moment donné, tu as dû t'arrêter d'écrire, non ?
Je suis arrivé à un point où je ne pouvais plus continuer.
J'en ai eu vraiment marre après qu'elles aient eu décrit 1 7 fois leur tapis.
''Cher Niels, comment vas-tu ? Je regrette de ne pas recevoir de lettre de toi.
Peut-être qu'une de nos lettres n'est pas arrivée.
J'espère que c'est la raison, car j'aimerais continuer à correspondre avec toi.
J'espère que ce ne sont pas des problèmes de famille...
...qui t'empêchent de me répondre.
J'ai beaucoup à te raconter et j'espère que tu m'écriras bientôt. Ton amie Lisa.''
Je ne lui ai pas écrit longtemps. Elle était plus lente que les autres.
Dans sa première lettre, elle disait qu'elle viendrait à Copenhague...
...dans quinze iours.
Elle a trouvé mon numéro de téléphone et m'a appelé.
Je l'ai rencontrée à l'hôtel.
Elle voyageait en Europe avec sa tante.
Elle avait 14 ans, mais elle en paraissait 25.
Elle avait une petite moustache noire.
ll a fallu que ie m'assois.
Elle m'a demandé si j'avais 1 6 ans et j'ai dû me conduire comme un jeune.
J'ai parlé de mon école, de mes devoirs, de ce genre de trucs.
C'était un peu gênant.
Ce n'était pas très marrant. On était assis dans le hall...
...sur ces meubles d'hôtel...
...à côté du type qui donne les clés.
La tante nous surveillait comme un faucon.
J'avais arrangé mes cheveux pour paraître plus jeune.
Comme je commen_ais à en avoir marre, je leur ai dit...
...que je devais rentrer car j'avais des devoirs à faire.
C'est un enregistrement de ma voix. Je voulais te parler un peu.
J'écoute la radio dans ma chambre.
Le son est un peu trop fort. Je le baisse.
J'aime bien correspondre avec toi. Ça me donne de quoi me réjouir.
C'est bien d'apprendre des choses de gens différents.
Car si on habite toute sa vie à l'endroit où on est né...
...on découvre peu d'autres gens et peu d'autres endroits.
On peut seulement aller voir d'autres gens...
...ou leur écrire.
Je ne pense pas que mon père va bientôt me faire aller par là.
Mais si jamais je suis en Europe, je viendrai te voir.
Tu verras comment je suis vraiment. Ces photos ne sont pas fantastiques.
Tu es différent de ce que ie pensais.
Tu es très différent. Je vais regarder ta photo.
Tu fais plus que ton âge. Quel âge as-tu ?
Une fois, ie t'ai écrit :
Tu fais plus que ton âge. On te donnerait 20, 21 ans.
''C'est à moi que tu parles ?'' -Quoi d'autre ?
D'après moi, tu as changé maintenant. Je ne sais pas comment tu es.
En tout cas, je suis assise ici par terre.
Ma mère m'appelle. Elle me demande si j'ai fait un truc que je n'ai pas fait.
Tu peux t'enregistrer sur cette bande et me la renvoyer.
Tu peux effacer ma voix. Car tu t'en fiches pas mal.
Claes, entre.
On est assis là.
Je peux prendre ton anorak ? -Je le garde sur moi.
On commence par le champagne. Un Blanc de Blanc de Salon.
Du colin fumé. -Quoi ?
Du colin fumé. -Ça sonne bien.
A la vôtre ! Bienvenue !
A la vôtre. -Merci.
A la vôtre.
C'est super, hein ?
Ce n'est pas un scénario au sens traditionnel du mot.
C'est le résultat d'un an et demi de travail ?
Oui. -Douze pages ?
ll faut voir _a...
...comme une description technique de l'intrigue du film.
Le squelette du film ?
On voulait présenter le film d'une manière moins traditionnelle.
On a préparé une surprise. -Quelle surprise ?
On a invité des gens capables de placer Ie scénario dans une bonne perspective.
Je ne suis pas contre.
On a investi beaucoup d'argent dans ce projet...
...et ie vous fais confiance.
Mais il y a aussi des directeurs...
...qui gèrent l'industrie cinématographique...
...dans ce petit pays. Leur principe, c'est...
...qu'un scénario doit faire au moins 1 50 pages.
C'est comment ? -Délicieux.
Rien de meilleur que les truffes fraîches.
Leur parfum embaume la maison.
C'est très bon !
J'adore les truffes. Mais elles doivent être très fraîches.
ll y en a de plusieurs sortes.
Certains pécheurs les mettent en boîte. Elles ne sont plus mangeables.
Tu exagères ! -Elles perdent leur goût.
C'est vrai.
Je voudrais parler du film Epídemíc.
Je voudrais expliquer la fin. Notre héros Mesmer...
...voyage dans la zone contaminée.
ll se retrouve dans une grotte.
Niels trouve qu'il doit y faire une mosa'ique.
Mais c'est un détail.
Quand tous ceux qui l'entourent sont morts...
...il se cache dans la grotte pour ne pas tomber malade.
Mais il découvre qu'il est atteint d'une maladie.
Puis il s'échappe de la grotte...
...en rampant jusqu'en haut, dans un long passage raide.
Puis il s'agenouille et remercie Dieu pour la vie passée.
ll rampe hors d'une grotte et il remercie Dieu ?
C'est très pathétique.
Je m'étais attendu à un peu plus d'action.
Dans la tragédie classique...
...les personnages principaux finissent par mourir.
''Oh, ie meurs !'', ce genre de trucs.
Les gens meurent, mais jamais à l'écran.
Tu veux un bain de sang ?
Un manuscrit de 12 pages et cette fin...
Ça m'inquiète.
Je m'attendais à autre chose.
Dans les films, surtout les films danois...
...et _a a beaucoup à voir avec le destin...
...des tas de gens ne meurent pas alors qu'ils devraient mourir.
ll en meurt moins qu'il devrait.
ll y a moins de cris et de sang qu'il devrait.
Tout s'estompe. Comme si un brouillard s'installait en faisant tout disparaître.
On attend nos invités.
Pourquoi tu ne m'avais rien dit ? -C'était une surprise.
Dans La Peste, Camus parle d'un comptable...
...un artiste qui essaye d'écrire un livre.
ll réécrit sans cesse Ia première phrase sur un cheval...
...qui descend un boulevard. Il n'ira jamais plus loin.
Tu devrais aller ouvrir.
Voici Gitte et Svend Hamann.
Voici Lars, Claes de l'institut du cinéma et Susanne.
Asseyez-vous.
Assieds-toi.
Vous voulez du café ? -Non, merci.
On peut commencer ?
Gitte, détends-toi et écoute-moi.
Ne dites rien. Tout doit être très calme quand on commence.
Ne parlez pas et ne bougez pas, O.K. ?
Gitte, détends-toi et regarde-moi.
Détends-toi et ferme les yeux. Ferme les yeux.
Tu entends tout ce que ie dis.
Concentre-toi sur ma voix. Tu entends tout ce que je dis.
Tu as sommeil. Tu veux dormir.
Tu veux dormir. Tu t'avachis sur ta chaise. Tu t'avachis.
Ta tête est lourde.
Tu dors.
De plus en plus profondément. Tu dors.
Tu dors de plus en plus profondément.
De plus en plus profondément.
Tu dors profondément.
Tu te sens bien. Tu te détends. Les bruits déplaisants disparaissent.
Tous les bruits déplaisants disparaissent. Tu entends tout ce que je te dis.
Mais pas ce que je dis aux autres. Tu n'entends que ce que je te dis à toi.
Maintenant tu dors d'un sommeil profond.
Tu dors d'un sommeil profond.
Ecoute-moi et concentre-toi.
Tu as lu le texte.
Entre dans le film. Entre dans Epídemíc.
Je marche dans la rue.
Qu'est-ce que tu vois ?
ll y a des gens.
lls sont horribles.
lls...
lls crient.
lls crient fort.
lls appellent.
Qu'est-ce qu'ils appellent ?
lls appellent...
...Dieu, ie crois.
lls appellent à l'aide. Ils ont peur.
Et il y a des rats.
Des rats avec des queues... Des queues très longues.
Plus longues que leur corps.
Tout le monde marche seul.
Personne ne veut parler.
lls ont peur les uns des autres.
Peur de la contagion et de la mort.
lls souffrent terriblement.
Ça me fait mal.
ll y a de grandes croix peintes sur certaines maisons.
Parce qu'il y a une maladie...
Et il y a peut-être des morts à l'intérieur.
Entre dans la maison.
Elle est couverte de bubons.
Elle est couchée là, les yeux fixes.
Les enfants se mettent à pleurer doucement.
lls ont terriblement peur.
Y a-t-il d'autres malades dans la maison ?
Le mari fait un bond.
ll déshabille les enfants.
lls sont encore plus horribles.
lls sont presque noirs.
De l'autre côté de la rue...
...il y a des gens malades.
La voiture...
...il iette des gens partout.
20, 30, 10, je ne peux pas les compter. Il les jette par terre.
ll y a des trous partout. Avec plein d'enfants dedans.
Des corps humains.
lls meurent dans la rue.
ll y en a partout en train de mourir.
On s'écroule tous !
Quoi ?
Calme-toi. Tu quittes le film.
Tu te détends. Tu te détends complètement.
Tu quittes le film. Tu quittes Epídemíc.