Hej, det är Niels. VäcMe jag dig?
Jag ville bara säga att nu ligger allt klart på disketten.
Och så tänMe jag att jag skulle börja skriva ut.
Ungefär klockan fyra.
Ja... Ja, det ska iag göra.
Jag böriar nu.
Ett filmmanu...
Vet du vad, du...
Den stannar iu mitt i.
Jag är rädd för att du måste komma inom nån gång.
Store Kongensgade.
Om du fortsätter så här, blir du snart smldig mig pengar.
Arizona? Vad säger du? Du hörs så dåligt.
Ja... Nej, det ska du inte oroa dig för.
När kommer du hem igen?
Ja, men då gör jag middag på lördag.
Fint.
Nej... Jag ska nog hitta på nåt gott.
Det är till dig, Niels.
Han kom precis. Här får du honom.
Vi ses på lördag. Hej då.
Det är Claes från Arizona.
Är det filmkonsulenten? Så trevligt.
Nej, vi är klara och håller just på att skriva ut.
Vi räknar med att du kommer på lördag och hämtar skräpet.
Jo, men... Det har inte varit några problem än.
Bra. 200 sidor... 21 5-21 6.
Men eventuellt kortar vi ner det lite.
Ja, det gör vi nog.
Eller komprimerar det lite. Vi ska bara...
Mycket kan hända.
Trevlig resa. Så ses vi på...
Vi ses på lördag. Fint, Claes. Niels hälsar. Hej då.
Jag har kollat disketten.
Det finns inget mar. Inget.
Det blir inte mycket att komma med.
Satan!
-Vad gjorde Claes? -Han har köpt en vindjacka.
-En till? -Han har väl nog med vindjackor.
Hur fan var det vi började hela den här historien?
Jag minns inte... Var horan med i början?
Jag minns faMisM inte hur det började.
Slutet minns iag svagt.
Mitten försvinner som i en dimma...
Men börian...
Jag var faMisM inte så förtjust i Kommissarien och Horan.
Det fanns då en hel del som var bra.
Säg nåt!
Jag kan tänka mig att vi...
...skulle göra nåt mer dynamisM.
Ett tillfälligt sammanträffande-
-kan iblant vara så otäcM och fantastisM-
-att man i sin fantasi frestas till skenbart logiska-
-men helt omotiverade slutsatser.
På fem dagar författades filmmanuset Epidemic-
-och skrevs ner i och omkring den här lägenheten.
Att en verklig sjukdom var på gång under just de här fem dagarna-
-och att dess hemska utbrott sammanföll med avslutningen-
-av filmmanuset, är ett sånt sammanträffande.
''Fäder lämnade sina barn, fruar lämnade sina män''-
-''bröder lämnade bröder. Sjukdomen drabbade andning och syn''.
''Och sen dog de''.
''lngen ville begrava de döda, varken för pengar eller vänskap''.
''Människorna tog de döda till en grav''-
-''utan präst, utan gudstjänst, utan mrkklockor''.
''l Siena grävdes stora gravar som fylldes till randen''-
-''med alla döda. Och jag, Anjoro di Tura (den tjocke)''-
-''begravde mina fem barn med mina egna händer''.
''Några var täcMa av ett så tunt lager med jord''-
-''att hundarna grävde upp dem och åt många lik runt om i staden''.
Det skapar ju en ganska speciell stämning.
Normalt vid dödsfall har man haft processioner-
-mrkklockor och präster som hållit mässor.
Nu blev det förbjudet med alla former för ceremonier-
-för att inte klockorna skulle klämta dag och natt.
Man ville besvärja den rädsla som annars skulle uppstå-
-och kanske själva sjukdomen. Det man gjorde var rent religiöst.
Det hände att folk satte kors på dörren-
-för att stoppa den.
Sen inför man regeln att när pest byter ut i ett hus-
-ska det märkas med ett kors. Så håller folk sig undan.
På andra ställen var det hårdare. l samband med digerdöden 1 348...
När de första fallen konstaterades utanför Milano-
-befallde ärkebiskop Visconti att alla i huset-
-skulle stängas in i huset som så murades igen.
Det sägs att man på så sätt klarade sig undan pesten i Milano.
Tre hus murades igen och folk dog av pest och svält.
Hade Milano isolerat sig från andra drabbade områden?
Ja. Staden klarade sig i första omgång, men drabbades extra hårt-
-när pesten kom igen.
Jag bruker säga att arkivalierna under de här valven-
-är Danmarks minne.
Låt oss se om det finns nåt här som kan vara av intresse.
Väggarna är rätt så speciella för ett arkivrum.
Salpeter tränger ut från väggarna. Den kommer inifrån...
...troligtvis för att jorden är fuMigt.
l gamla dagar var folk som jobbade här, rädda för att gå hit.
Speciellt när det var mörM. Man hörde konstiga Ijud, små smällar-
-när putsen lossnade för att ge plats åt salpetern.
På nåt sätt satt sjukdomen i väggen.
Jag har köpt en gås som jag tänker rimma.
Den ska ligga tre dagar i lag, sen ska den kokas och i ugnen.
Så har jag köpt några tyfflar-
-som jag inte riMigt vet än hur jag ska göra med.
Sen har jag köpt en fisk som ska gravas.
Allt till middagen på lördag.
Niels!
Jag ser att du har bestämt dig för böldpesten.
En utmärM böld.
''En böld kan ha verkat hård och ogenomtränglig.''
''Sen när den plötsligt punMerades hos en stackars smittad människa''-
-''visade det sig att böldens materia var tvåfärgad''.
''Men konstigt nog inte tvåfärgad så att färgerna blandades''.
''De två materierna kom ut samtidigt''-
-''utan att ingå en blandning så att en tredje färg uppstår.''
Det har jag en gång upplevt med en tub tandkräm.
Den finns visst inte att få längre, men jag minns att den hette Signal.
Det var vanlig vit tandkräm-
-med några röda ränder i.
En tvåfärgad, randig tandkräm kom ut när man klämde på tuben.
Menar du att bölderna kan fungera på samma sätt?
Ja, i stort sett.
VäderutsiMer för manusarbetets andra dag:
Frisk till hård nordostlig vind och vinterns första stränga mla.
Många ansåg därför att det berodde på vädret när så många drabbades-
-av värk i nacke och huvud. Få såg det som symptom på influensa.
För författarna var den här värken inget nytt.
Den följde ofta i ideernas kölvatten.
Jag vill ha med en liten spetsfundighet .
Efter att han lämnat staden som stängdes bakom honom...
Efter att han lämnat den-
-då först byter sjukdomen ut i omgivningarna.
Det är för att han har med sig den i väskan.
Då börjar vi. Vi kallar avsnittet ''l staden.''
Eller kanske bara ''Staden''.
Och det här området kallar vi för ''befästning''.
Det är svårt att se. Befästning.
Och så sprids den vidare ut i landet.
Och sen då?
En bit ut i handlingen, ungefär här... Här ska vi ha nån sorts drama.
Så om du skriver ''drama''...
Nu kommer folk att ha tråkigt. Det har säkert varit tråkigt ett tag-
-men nu har de så tråkigt att de funderar på att gå.
Då hjälper det med ett bra drama.
Wag...
Wag Tann... om du inte har nåt emot det.
Vad betyder det?
Den här baMeriespridningen som genomsyrar filmen...
Av nån konstig anledning föreställer jag mig den-
-till musik av Wagner. Ouvertyren till Tannhäuser.
Vi kan ju också skriva att han började som idealist här.
Om vi skriver ''ideal'' i börian...
Så här.
Och sen vill jag också ha lov att skriva ''erkänn'' här.
Ja, kanske det.
Det rör sig i korta drag om en ung idealist-
-som lämnar en befäst stad som bara är befäst-
-för att man misstänker att en sjukdom härjar i området.
Det finns pestkors överallt. Folk är inbillningssjuka.
Men det första faMiska offer för sjukdomen bör vara-
-den förutseende siuksköterskan.
Läkaren hjälper på nåt sätt till att sprida sjukdomen.
Utan honom och hans idealistiska insats...
''Erkänn'' leder till nån form för ett religiöst slut.
Nu behöver vi nog en öl.
Det låter bra.
En film bör vara som en sten i skon. Skål.
Krüff är här.
Kan ni inte prata med honom om vilka viner vi ska ha på lördag?
Han har några förslag. Om ni tittar lite på det...
Vissa människor kan inte dricka vin utan levande Ijus på bordet.
Vissa kan inte leva utan Ijus på bordet.
Till ett glas rödvin. Jag är en av dem.
Den borde nog ha varit i en karaff.
-Bouqueten är rätt så fantastisk. -Den är mycket fin och precis.
Det är ett Marquis-vin.
Jag gissar på Clos de Duc. Det är till och med sniglar på den.
Den läcker.
Det är mycket svårt att hälla från en sån flaska.
Det är svårt att se var bottenfällningen finns.
Hur funkar den som rödvin till en huvudrätt?
Det är mycket bättre än att ha den som vitvin.
Den ska lagras mycket längre-
-innan man kan använda den som en sån.
Det är ett fantastisM vin. Det är faMisM synd-
-att låta nåt gå till spillo.
Om man använder det här efter det vita-
-har du då nåt vitt att rekommendera?
Spontant vill jag... Det finns två möjligheter.
Antingen ett Pouilly Montrachet, eller ett Merseault...
...eller ett Merseault Sanot, för de tillverkar också Merseault.
Så man kan säga att det stannar inom familjen.
Det här Volnay Clos de Duc smakar definitivt inte-
-som flaskan ser ut.
Jag är mycket intresserad av epidemiska sjukdommar.
Var det inte nåt med att vinstockarna drabbades av sjukdom-
-för ett par hundra år sen?
l vissa fall kan man se att den är angripen av röta.
Änkan... Dr Thanisch änka.
Hon var gift med en läkare en gång i tiden.
Han giorde mycket gott vin.
Jag kan berätta om en kille som var-
-servitör på La Serre i Paris.
Han berättade...
...att det hade varit pest i Bordeaux.
Det var så vitt jag vet inte utrustningen som angreps-
-utan druvorna på vinstockarna.
Det var ingen pest. Det var en plague.
Det var en vinlus...phylloxera.
Phylloxera vastratrix, tror jag den heter.
Den som förstörde fransk vinproduMion under många år?
Ja. Phylloxera är en lus i den här sammanhangen.
Den giorde...
...också nåt bra.
Den gjorde bland annat att talanger inom vinodlingen...
-Vad gör du? -Vi ska en tur till Tyskland.
Jag trodde ni skulle skriva.
Ett, två, tre...
...fyra, fem, sex, siu...
...åtta, nio, tio.
Vi åker genom några av Europas fulaste områden-
-eller några av de intressantaste.
Europas industrier är samlade här.
Vi åker genom Dortmund, Essen, Duisburg-
-Krefeld, Krefeld...
Neuss, Düsseldorf.
Vi kommer också till Reinscheid, Solingen...
...Leverkusen.
Leverkusen...centrum för ölindustrin.
Sen åker vi mot Köln.
Den gode Mesmer är ju på väg ut-
-i det siukdomshäriade Europa.
Jag tycker att det är på tiden...
...att han träffar nån.
Och sen vill jag föreslå att vår vän här...
...möter en teolog.
Vi har tidigare talat om längden på olika utbildningar.
Vi talade om att...
...att utbildningstiden blev ganska kort i det här samhället-
-där man på sin höjd kan räkna några timmar framåt-
-eftersom sjukdomen utvecklar sig rekordsnabbt.
Han träffar alltså en teolog som har 1 1/2 timmes utbildning bakom sig.
Därmed får vi möjligheten att förlöjliga religionen-
-och utbildningssystemet. Det är ju inte så dumt.
Vi får alltså möjligheten att lägga till lite humor till all tragik.
Nåt annat jag har funderat på.
l pesten dog ju folk snabbt och begravdes snabbt.
Det förekom ofta att folk begravdes levande.
Jag föreslår att Mesmers fru, flicmän eller sjuksköterskan-
-råkar ut för att bli levande begravt.
Det skulle stämma bra med Mesmers arbete.
På tredje dagen frodades baMerierna i landet.
Städerna delades in i zoner-
-allt efter grad av smitta.
Modern trafik spred smittan snabbt och effeMivt.
BaMerierna nådde nya världsdelar på bara några timmar.
Niels...
Signal Plus.
''Smddskraften.''
''KlinisM testat.''
Tack.
Ja... Nu ska den avslöias.
Hemligheten.
Den är hård.
Ja. Jag vill försöka att...
...lägga ett snitt här...
-En seg tub, eller hur? -Och sen skär jag ner så här.
Den är mycket seg. Det är kanske en del av hemligheten.
Jag öppnar här. Så ser vi att den inte är randig inut.
Den vita massan ligger nere i den här delen-
-och den röda här uppe.
Hur blandar de sig?
Det liknar en kapsel. En liten kapsel-
-där det vita drar med sig det röda-
-ut genom öppningen.
Ja, så där fungerar Signal Plus.
-Hej, Niels. Hej, Lars. -Hej, Udo.
Kom in.
Skål.
-Vad gör ni i Köln? -Vi skriver ett manus.
-Här? -Nej, vi är bara på kort besök.
-Hur har du det, Udo? -Min mor har just dött.
-Jag är ledsen. -Hon berättade nåt nytt för mig.
-Vad berättade hon? -Om sjukhuset den dag jag föddes.
Det kom ett flyganfall och hon...
Det var mäll. Hon låg på sjukhuset och sköterskan kom in-
-för att samla ihop alla spädbarn till en annan sal-
-som min mor kunde se från sin sal genom en glasvägg.
Hon såg en tegelstensvägg kollapsa.
Sköterskan ville smdda barnen och hoppade över den.
Hennes hätta föll av. Den var genomblöt av blod från hjärnan.
Det forsade.
Min mor var instängd i ett hörn och kunde inte ta sig ut.
Det var åtminstone vad hon trodde. Men hon krafsade ett hål i väggen.
Hon kom igenom och väntade på att bli räddad.
Så småningom kom hon ut och hon berättade för mig-
-att hon hade tycM mig mycket hårt intill sig.
Och sen ville hon... Sjukhuset hette Lindenburg.
Det ligger i närheten av Richard Wagner Strasse.
Hon ville bort. Det brann överallt.
Det var andra engelska flyganfallet.
Mot Köln. Som experiment användes för första gång fosforbomber.
Allt stod i lågor och hon ville bara bort därifrån.
Och sen var hon plötsligt vid... Känner ni till Aachenerdammen?
Den ligger vid slutet på Richard Wagner Strasse.
-Richard Wagner Strasse vet jag. -Vid slutet är det vatten.
Hon var där i närheten. Och sen berättade hon-
-att hon först hörde en massa oväsen och sen såg hon alla som skrek.
Hon såg en massa människor i vattnet.
lnstinMivt hade de hoppat i vattnet-
-eftersom fosforen brände deras hud.
De stod med bara huvudet över vattnet.
Och sen berättade min mor nåt hemsM.
Hon såg en hand som stack upp ur vattnet.
Hon var mycket nära och kunde se att handen inte hade nån hud.
Huden hade bränts bort.
Hon hade inte berättat det för mig förut.
Hon väntade tills hon låg på dödsbädden.
Här är det. Det här är Aachenerdammen.
Och husen där borta brann självklart allihopa.
På den där sidan också.
Man ser inte så bra härifrån. Vi går dit bort. Där ser man bättre.
Det var här-
-hundratals människor stod i vattnet.
Alla som stod i vattnet och skrek-
-var inte nazister. Min mor var inte nazist.
Nu tror jag att jag vet vad sjukdomen ska heta.
Jag är inte riMigt van vid att vara präst.
Det tar en halv dag att bli tandläkare.
Det tar en hel dag att bli pilot på trafikflygplan.
Och på två dagar blir man präst.
Jag läste i två dagar. De gav mig den här boken-
-och sa att iag var präst.
Jag öppnade boken.
Och sen var för fan på latin.
Jag sa till dem: Boken är ju för fan på latin.
De talade om för mig att jag var katolsk präst.
Vad fan...
För en vecka sen flydde 20 personer till sjöss för att slippa undan sjukan.
De byggde en konstgjord ö med ett par hus på.
Några fält för odlingar. Allt de behövde.
Men ön var inte gjord för att klara stormar.
l går fick jag veta att man hade hittat några vrakspillror därifrån.
Vore inte det här ett bra tillfälle för en ceremoni?
Det här verkar vara en lämplig plats.
Där borta.
Det här blir bra. Nu börjar ceremonin.
Nu böriar iag.
God mäll, kan jag få se ert pass?
-Var är Niels? -Han är på sjukhuset.
Har han glömt att berätta det för dig?
Det dröjer nog inte så länge.
Det var bestämt sen länge, och så...
-Vad ska han göra där? -Fråga mig inte.
-Du vet inte? -Nej, tyvärr, men...
-Är det huvudet eller benen? -Jag tror att det är huvudet.
På sjukhuset var allt fortfarande Iugnt fjärde dagen.
Fortfarande gällde gamla vanliga rutiner.
Fortfarande anade ingen oråd.
-Vad är det för fel på dig? -Jag hade några små knölar.
De kliade och växte. Jag har haft dem ett tag.
De skulle bort och det skulle ske i dag.
Det bestämdes för länge sen. Jag hade bara glömt bort det.
Jag gillar inte att man skär i mig.
Jag svimmade nästan när jag såg skalpellen.
Men han skar djupt. Det gjorde han.
Om du känner för att skriva nåt mer...
-Jag lär ju ha gott om tid. -Och inspiration.
Tack så mycket.
Jag talade med Kalle och berättade att vi skrev på en ysare.
Han sa att du var välkommen att komma och hälsa på honom.
Han är på patologen om du har lust att titta ner.
Det var iu snällt av honom.
Du är inte så pigg på det?
Du har kanske inte lust?
Jag vet inte riMigt...
Det vore väl intressant.
Jag har tyvärr förhinder.
Det får du mig inte till, Niels.
Det är inget för mig.
Ta hissen ner till källaren.
Sen tar du det lilla tåget till patologen.
Rock, hätta och mask. Sen till vänster där borta.
Det är...inget som verkar ha gett några symptom.
Och inga funMionsstörningar.
På sistone har vi upptäcM ändringar i körtelvävnaden-
-hos unga människor.
Vi såg de första fallen i förrgår. l går var det 1 2-
-och i dag får vi också några. Vi hittar nog ändringar i vävnaden.
De så kallade granula. Jag skulle kunna titta på lymfkörtlarna-
-i Ijumsken eller halsen, men jag går in bakom sternocleido.
Här är chansen störst att hitta nåt.
Vi brukar inte obducera med masker och handskar-
-men vi står överför ett okänt fenomen.
Därför dessa säkerhetsåtgärder.
Nu lägger iag snittet här.
Titta! Knutar stora som ärtor.
De här är rätt så välutvecklade. Större än vad vi tidigare sett.
Som du ser är de ganska mjuka. Var så god.
Jag har hört att de dumma läkarna har tänt eld på staden.
Vad säger du till det, Mesmer?
Det uppstod panik när man trodde att man hade hittat D.l.N.-offer-
-inom stadsgränsen.
Så läkarna tände eld på de smittade områdena.
De vet så lite om eld.
Den böriade sprida sig, Mesmer.
Det sägs att elden tog sig från katedralen till universitetet.
Och från universitetet till museet-
-som de dumma läkarna nu använde till administration.
Nu har Ulrich och killarna flytt till biblioteket.
Det är idiotisM, Mesmer.
Att stänga av staden och börja leka med eld.
Biblioteket brinner säkert också nu.
Men vad fan.
En nigger behöver bara bra skor, en tajt fitta och en plats att skita.
Författarna hade gjort allt de kunde den här sista dagen.
De hade hittat på en obotlig sjukdom, beskrivit dess förlopp-
-och skickligt baserat verket på andras lidande.
Papperna var fullskrivna.
Jag har sett en film som hette King of Marvin Gardens.
Den utspelar sig i Atlantic City, en stad som verkar mycket spännande.
Så ville jag...
...få någon att skriva en bok för mig.
Jag ville gärna se Atlantic City men hade inte råd att resa dit.
Jag ville gärna veta nåt om staden. Jag intresserade mig också för...
...sekundär erfarenhet, via beskrivning, inte egna upplevelser.
Jag ville skriva en bok om Amerika som Kafka skulle gjort.
Hans farbror gav honom information, men jag ville göra det-
-per korrespondens.
Jag tog reda på vilka tidningar som fanns i Atlantic City och skrev dit.
Jag låtsades vara 1 6 år...
...och fick svar därefter.
Det var tjejer på 13-16 år som skickade flest brev.
Det var ganska många flickor...ca 70.
Jag svarade dem alla och låtsades vara yngre än jag var.
Jag var tvungen att ta kopior på mina brev.
''Jag blev mycket glad för ditt brev. Tusen tack!''
''Jag börjar med att berätta lite om mig själv.''
Och sen skriver iag...
''Jag vill också gärna veta vad slags godis ni har i USA.''
Sen fick jag en utförlig beskrivning av en Hersheybar.
Sen slutade du väl att skriva?
Så småningom kunde jag helt enkelt inte skriva mer.
Det blev faMisM för mycket.
''Käre Niels. Hur har du det? Jag har saknat dina brev.''
''Jag tänMe att antingen har mina eller dina brev förkommit.''
''Jag hoppas det är så, för jag vill gärna fortsätta brewäxla.''
''Hoppas inte anledningen är att det är problem i din familj.''
''Jag har mycket att berätta och hoppas att höra ifrån dig snart.''
''Din vän, Lisa.''
Vi hade inte skrivit så länge, men hon började lite sent.
l första brevet skrev hon att hon skulle komma till Köpenhamn-
-om ca fjorton dagar. Hon hittade mitt nummer och ringde till mig.
Sen träffades vi på ett apotek på Vesterbro.
Hon var på rundresa i Europa tillsammans med sin moster.
Hon var 14 år, men såg ut som 25.
Hon hade en liten svart mustasch.
Så satt jag där.
De trodde ju att jag var 16 år, så jag berättade vad jag brukade göra.
Hur jag tog mig till skolan, alla läxor...
Det blev pinsamt, för vi satt nere i receptionen...
...i nån soffgrupp där.
Där satt vi och pratade övervakade av mostern.
Jag ändrade min frisyr lite för att se yngre ut.
Det blev lite för mycket.
''Jag måste åka hem. Jag har inte gjort läxorna.''
Det här är en inspelning av min röst. Jeg víI gärna prata Iíte med díg.
Jag lyssnar på radío í mítt rum. Det är nog för högt. Vänta Iíte.
Jag sänker líte. Jag gíIlar att skríva tíII díg-
-för det ger míg nât att göra och se fram emot.
Det är trevlít att få veta nåt om fo)k som är o)íka frân en sjä)v-
-för när man bor nånstans och lever hela lívet där-
-så upplever man ínte så många olíka männískor och platser.
Antíngen åker man själv eller så kommer de hít eller skríver.
far låter míg nog ínte resa pâ ett bra tag-
-så jag nöjer míg med att skríva. Men en dag kommer jag.
Så kan du se hur jag ser ut. Korten är ínte särskílt bra.
Du ser ínte ut som jag trodde. Nej, det gör du ínte.
Hur föreställde jag míg díg? Du ser äldre ut än du är.
Jag mínns ínte hur gammal du är. Jag skíckade den där artíkeln.
Du ser í alla fall äldre ut. Du ser ut som 20 eller 21.
-Talar du till mig? -Jag trodde bara ínte...
-Talar du till mig? -...att du såg ut så där.
Hur som helst, jag sítter här pâ go)vet.
Mín mor frågar om jag har \code(01f5)ort nât som jag ínte borde.
Jag gör aldríg nåt galet. Du kan svara på samma band.
Det går bra att radera det. Det är ínte värt nåt.
-Hej, Claes. -Hej, Niels.
Vi sitter där inne.
-Ska jag ta din jacka? -Nej, tack. Jag behåller den på.
Först ska vi dricka champagne, Blanc de Blancs från Salon.
-Gravad sej. -Vad då?
Gravad sei!
Ja, skål då och välkommen hem.
Tack.
Skål.
UtmärM, eller hur?
Det är inget manus i traditionell bemärkelse.
Är det här resultatet av ett och ett halvt års arbete?
1 2 sidor?
Man kan se det som...
...en teknisk genomgång av filmens handling.
Filmens skelett, menar du?
Vi har tänM att presentera filmen på ett lite annorlunda sätt.
-Vi har planerat en överraskning. -Vad slags överraskning?
Vi har bjudit in några personer som kommer att belysa manuset-
-från en annorlunda synvinkel.
Det är väl okej, men du ska veta-
-att vi har investerat mycket pengar och förtroende i det här projeMet.
För det andra är det ju styrelsen som sitter längst upp-
-i filmbranschen här i vårt lilla land.
Den har faMisM en doMrin som säger-
-att ett manus ska innehålla minst 1 50 sidor.
-Hur smakar det? -Gott, tycker jag.
Det finns inget godare än färsk tyffel.
Man kan fylla ett helt hus med doften.
-Jo, det smakar... -Jag älskar tyffel.
Men de måste vara färska, absolut färska.
Det finns iu olika varianter.
Vissa har ovanan att konservera dem.
Då blir de oätbara. De smakar inget alls.
Jag vill gärna berätta lite om filmen Epidemic.
På slutet har huvudpersonen Mesmer-
-efter att ha rest runt i den här infeMerade miljön-
-förskansat sig i en underjordisk grotta.
Niels föreslog att han skulle göra nån sorts mosaik där nere.
Men vi har inte gått in så mycket i detalj än.
Efter att alla runtikring har dött, gräver han ner sig ned grottan-
-men inser självklart till sist att han bär på sjukdomen.
Han tar sig ut från grottan genom en lång, sluttande gång-
-kommer ut i solen och tackar Gud för det liv han en gång hade.
Ner i en grotta och upp igen för att tacka Gud för sitt gamla liv?
l bästa fall kan man ju säga att det är patetisM.
Jag föreställde mig att det var lite mer drama i den.
Som i klassiska tragedier där alla huvudpersoner-
-till slut faller ner på scenen: ''Ha, jag dör!''
Folk dör ju, men vi ser det inte. Du får föreställa dig ett blodbad.
Ett 1 2-sidors manus å ena sidan, och sen slutet...
Det bemmrar mig.
Jag hade förväntat mig nåt annat.
Vi har ju på film, inte minst dansk film-
-som jag genom ett oblitt öde är tvungen att ägna mig åt-
-så många historier där folk inte dör även om de borde.
Färre dör än de borde. Det flyter för lite blod-
-och skriks mindre än det borde skrikas.
Det ebbar liksom ut, liksom en mällsdimma som sänker sig...
Tack.
Vi väntar på våra gäster.
-Varför har jag inte hört nåt om det? -Det skulle vara en överraskning.
Jag minns att Camus i ''Pesten'' skrev om en man, en bokhållare-
-som ville skriva en roman och i decennier hade skrivit-
-en enda rad om en häst i en allé. Han kom aldrig längre.
Jag tror du ska öppna.
Det är Gitte och Svend Hamann. Det är Lars-
-Claes från Filminstitutet och Susanne. Slå er ner.
-Vill ni ha en kopp kaffe? -Nej tack.
Kan vi böria?
Gitte, nu ska du slappna av och lyssna på vad jag säger.
Jag måste be om absolut tystnad. Ingen får säga nåt, inte röra sig.
Slappna av, Gitte. Se på mig.
Du blundar, du blundar...
Du lyssnar på allt jag säger. Koncentrera dig på min röst.
Lyssna på allt jag säger till dig.
Du tänker på att sova, tänker på att sova...
Du sjunker ihop på stolen, sjunker ihop på stolen...
Huvudet vilar tungt mot bröstet. Du sover...
Du sover tyngre, diupare.
Du sover tyngre och djupare, du sover...
Sömnen blir djupare och djupare.
Du mår bra. Du slappnar av.
Alla obehagliga Ijud kommer nu att försvinna.
Du hör bara vad iag säger till dig.
Säger jag nåt till de andra, hör du inte.
Du sover, du sover tyngre och djupare...
Lyssna på vad jag säger till dig. Det är viMigt att du koncentrerar dig.
Du har läst papperna. Gå in i filmen. Gå in i Epidemic.
Jag...är ute på gatan.
Det är människor där som... ...som ser hemska ut.
De...de skriker.
De skriker så hemsM.
De ropar.
Kan du höra vad de skriker?
De ropar...
Om Gud, tror iag.
De vill ha hjälp. De är rädda.
Där är råttor...
Råttor med långa svansar. Längre än själva kroppen.
Folk går för sig själva. Man vågar inte tala med varandra.
De är rädda för varandra, för att bli smittade och för att dö.
De har så ont...det gör ont i mig.
Några hus har stora kors eftersom...
...det finns siukdom där.
Kanske finns det döda människor där inne utan att vi vet om det.
-Gå in i huset. -Hon har bölder överallt.
Hon bara ligger där...och stirrar.
Barnen gnyr...
De är hemsM rädda.
Finns det andra siuka i huset?
Mannen reser sig snabbt från stolen. Han börjar klä av några av barnen.
De ser nästan värre ut...
De är nästan svarta!
Det finns några i huset mitt emot som är sjuka.
Vagnen är full. Han står och kastar människor.
20, 30, 10... Jag vet inte hur många. Han bara kastar ner dem.
Det är hål överallt med massor av...
...barn...människor.
De dör på gatan!
Det ligger folk överallt och dör.
Vi faller!
Vad är det?
Ta det lugnt. Slappna helt av.