다운힐
이것은 서로에게 의리를 맹세한 두 소년의 이야기다.
그 중 한 명은 그 약속을 지켰고, 대가를 치러야만 했다.
젊음의 세계
"토머스 경, 로디 같은 아들 몇 명만 더 보내주시면 소원이 없겠군요."
'내 사랑, 여섯 시 이후엔 가게에 혼자 있어요. 꼭 와줘요. 사랑을 담아, 메이블.'
레이포드 장학금
상기 장학금에 대한 모든 지원서는
2월 22일까지 재무 담당자에게 제출해야 합니다.
"물론, 팀. 그리고 만약 네가 그것을 받게 되면,
내가 너를 옥스포드에 보낼 수 있을지도 모르지."
"제 여동생입니다, 선생님."
"... 주님의 영광을 위해 살게 하소서, 우리의 주 예수 그리스도를 통하여."
'내 사랑, 여섯 시 이후엔 가게에 혼자 있어요. 꼭 와줘요. 사랑을 담아, 메이블.'
수요일은 오후 1시에 문을 닫습니다.
시간은 흘러가고
마침내 로디 버윅의 가장 큰 소원이 이루어졌다.
"... 그리고 그는 다음 학년도 학교 대표로 임명되었습니다."
명예
수요일은 1시에 문을 닫습니다. 단체 예약 환영
수요일은 1시에 문을 닫습니다.
"교장 선생님께서 서재로 오라고 하셨다."
"자네도."
"너희들도 내가 왜 불렀는지 짐작하겠지."
"이 여성 분이 아주 중대한 혐의를 제기했다."
"어느 쪽이오?"
"웨이클리, 가도 좋다."
수요일은 오후 1시에 문을 닫습니다.
"쟤 아버지 돈 많잖아요. 쟤가 저 좀 책임져야죠!"
"할 말 없나, 자네?"
"이런 상황에서는, 버윅, 오늘 밤 이후로는 여기 있을 수 없다."
"저도... 저도 졸업생 팀에서 뛸 수 있을까요, 선생님?"
"말할 수 없었어, 로디.
장학금 때문에... 아버지가 실망하실 거야."
"알아. 그래서 나도 입 다문거야."
"안심해. 내가 누구한테 말하겠어?"
"특별한 이유가 있어서 일찍 돌아왔어요, 엄마."
"자네에 대한 좋은 평을 많이 들었네."
"학기 끝나려면 아직 일주일 남았는데, 왜 집에 온 거냐?"
"경기 날에 그 웨이트리스 말이냐? 그 하녀?"
"퇴학!"
"하지만 아버지, 맹세코 전 아무 잘못도..."
"거짓말이야!"
"거짓말쟁이라고 불리고도 여기 그냥 있으라고요?"
그래서 맹세는 지켜졌다 — 대가를 치르고.
환상의 세계.
"오늘 밤도 담배 케이스 두고 가셨군요."
"저는... 외투는 안 입어요."
"어머, 이 바보 같은 분, 저한테 반한 거 아녜요?"
"또 망토야? 날 파산시키려고?"
존경하는 귀하께, 귀하의 대모이신 고(故) 클로드 허드슨 부인의
유산 관리인으로서, 다음 사실을 알려드립니다.
귀하께서는 조건 없이 3만 파운드(£30,000)의 유산을 상속받으셨습니다.
3만 파운드
'저녁?'
"어이! 돈 받으러 왔나?"
"다 자네 거야, 친구. 입장료 정도로 생각해."
유명 여배우 줄리아 포더링게일,
어제 런던서 로디 버윅 씨와 결혼.
"또 보세."
3만 파운드
"무슨 일 생기기 전에 당신 은행으로 옮겨두는 게 좋겠어."
212파운드.
"둘 다 나가! 당장!"
"이 집 당신이 내 이름으로 넘겼잖아. 그러니까 네가 나가!"
잃어버린 환상의 세계.
마담 라 파트론, 인간 본성 전문가.
"괜찮은 영국 남자애 있어요.
춤 한 곡에 50프랑이면 아주 싸죠."
"이제 당신, 나한테 45프랑 빚졌어."
"...춤 한 곡에 50프랑이면 아주 싸요."
"가엾은 사람, 어쩌다 이렇게까지 됀거죠?"
"가끔은... 말하는 게 도움이 돼요.
말해 봐요. 전 이해할 수 있어요."
"...그러다 결혼을 했는데, 그게 최악의 실수였소."
"왜 이런 얘기를 당신한테 다 하고 있는지 모르겠어—"
"이 가짜로 가득찬 세상 속에서… 당신은 뭔가 달라."
거칠고도 집요한 햇살.
끝없는 추락 — 그리고 남은 그의 잔해는
마르세유 항구의 쥐떼에게 버려졌다.
"이번엔 런던으로 데려가는 게 좋겠어. 거기 쟤 친구들 있잖아. 뭐라도 좀 줄지도 몰라."
"아버지, 절 데려가 주세요. 제발 절 다시 데려가 주세요!"
"얘 미쳤어. 헛것을 보고 있어."
친애하는 팀, 난 끝이야. 이 편지를 네가 받는다면, 난 이미 죽었고 묻혔겠지.
하지만 꼭 알아줬으면 해. 난 맹세를 지켰다는걸. – 로디
다섯 날 밤을 혼미한 세계 속에서 헤매고,
맹목적인 본능이 그를 집으로 이끌었다.
토마스 주인님과 어머님은 안 계십니다, 로디 도련님."
"널 찾고 있었단다, 얘야— 용서를 구하고 싶어서. 이제 모든 걸 알게 됐단다."
"로디, 날 용서할 수 있겠니?"
졸업생 친선 경기.
끝