토요카와 에츠시 야마구치 토모코
언두 (1994)
타구치 토모로오
자막제작 에릭카트먼 (2021.08) 배포, 수정 및 영리 목적 사용 금지
각본, 감독 이와이 슌지
모에미가 개를 기르고 싶다고 말을 꺼냈다
개가 안 되면 고양이
하지만 공교롭게도 우리 아파트는
개나 고양이를 기르면 안 된다는 규칙이었다
그래서 나는 한 계획을 생각해 냈다
뭐야? 그거
뭐야?
응?
뭔데?
뭘까?
응? 응? 뭔데 뭔데
응? 응? 알려줘 뭔데?
아직 아직 조금만 기다려
뭐야? 이거
비밀
짓궂어
비켜봐
빨리 잘라
빨리
자
뭐야? 이거
응?
거북이
아
개 대신이라고 생각하고 좀 봐줘
에?
뭐야 이거
죽는다구
괜찮아 어릴 때 많이 했는 걸
좋아
봐 산책도 할 수 있겠지?
못 해
자 자 들어봐
연습 연습
걔는 됐어
객실 거북이로 할 테니까
잠깐 카메키치한테 그러면 안 돼
달려
달려 카메키치
자, 휴식
자, 행구세요
네
어때?
달라
금속감이 없어졌다는 느낌일까
맛있어?
맛있다고 해야할까
맛없어?
마음에 안 드시나요?
그래도 뭐 이게 일단 노멀한 맛이니까
조만간 익숙해지겠지만
됐어요 싫으면 다시 붙일게요
왜?
이번에는 평생 빼지 않을 거니까요
맛있어
이번 일요일
어딘가 가자
일요일?
일?
응
일?
일
자기야
소설 써줘
응
소설
자기야
소설
일요일의
소설
차를 타왔어
고마워
어떻게 된 거야? 이거
응?
아
느릿느릿 걸으면 안정이 안 돼
왜 그래?
응?
아
♪ 커다란 낡은 시계 ♪
백 년 동안 항상
할아버지의
다 됐어?
아니
아직도 안 됐어?
응
백 년
쉬지 않고
다 됐어?
아니
아직도 안 됐어?
커다란
낡은 시계
백 년
똑딱똑딱
할아버지와
함께
유키오?
강박성
강박성 긴박증후군
강박성 긴박증...
증후군
강박성 긴박증후군
뭐 일종의
사랑의 병이죠
그 선생님
뭔가 가짜 냄새가 나
모에미
그녀의 경우, 자신이 묶여 있는 것 같은 강박관념이 있어서
그것이 저런 증상으로 나타나는 겁니다
네
두 사람의 생활 속에
뭔가 분명 그녀를 옥죄고 있는 요인이 있는 거죠
짐작 가는 것은요?
옥죄고 있는
요인?
그게 당신에게 있어서는 아주 사소한 일인지도 몰라요
의외로 그런 일이
그녀에게 상처를 주거나 괴롭히거나 할 때가 있어요
그렇다기보다
옥죄고 있는 게 아니라
오히려 풀리고 있는 것 같아요
그렇군요
우리의 관계도
왠지 전보다 훨씬 풀어지는 듯한 느낌이 들어요
요약하자면 그런 거죠
내 탓인가
응?
아니야
이번 주말
아, 일요일에 어딘가 갈까?
가끔은 좋지
어디 갈까?
어디 갈까
아니면 말이야
일이 일단락되면 해외라도 갈까?
남쪽 섬이라든가
뭐 북쪽도 좋지만
아무것도 없을 것 같은 곳
아무 생각 안 해도 될 것 같은 곳
모에미 말대로 그 선생님 뭔가 가짜 냄새가 나네
사기꾼 점쟁이 같은 말만 하고 말이야
병원 바꿔볼까?
유키오 짱
유키오 짱 병이야?
병이구나
뭐하는 거야?
'기다리고 있어' 를 묶고 있었어
대단한 걸 만들었네
묶어 버렸어
뭘?
이 안에
뭔데? 그거
여기
쉿
아
쉿
뭔가 보여
살짝
좋아
아?
뭐야 이거
두 사람의 사랑을
묶었어
괜찮은데?
웃기지마
그렇군요
그건 안 되겠네요
드디어 말기군요
어떻게 되버릴까요? 앞으로
뭐, 참을성 있게 고쳐나가야 겠죠
우선 오늘 밤쯤 그녀를 묶어 보세요
묶이는 것으로 어느 정도의 안심감을 얻을 수 있을까요
모에미?
이따가
좋은 거 하자
저기
응?
제대로 묶어줘
묶었어
제대로
꽉
묶어줘
저기
응?
제대로 묶어줘
저기
응?
제대로 묶어줘
눈을 뜨자
나는 꽁꽁 묶여 있었다
그리고 모에미의 모습은 보이지 않았다
결국 우리는
묶여 있었던 것일까
풀려 있었던 것일까
모에미는 아직까지도 행방불명이다