1 00:00:00,535 --> 00:00:08,354 KORsubby Eugenio Juliano Feb.2015 2 00:00:34,558 --> 00:00:41,000 빨간 풍선 (1956) THE RED BALLOON 3 00:00:46,483 --> 00:00:55,457 각본/감독 알베르 라모리스/ 파스칼 라모리스 4 00:05:30,989 --> 00:05:35,563 수업하는 동안 이것 좀 맡아 주실래요? 5 00:05:35,781 --> 00:05:39,726 무엇 보다도 잃어버리면 안돼요, 아셨죠? 6 00:09:33,253 --> 00:09:38,118 유리창 갈아요 유리창 갈아요! 7 00:09:46,289 --> 00:09:47,682 풍선아! 8 00:09:48,082 --> 00:09:50,982 말 잘 들어야 해 착하지 9 00:10:09,191 --> 00:10:11,392 풍선아! 풍선아! 10 00:10:14,977 --> 00:10:16,068 풍선! 11 00:14:14,087 --> 00:14:15,639 빨리! 12 00:14:18,672 --> 00:14:21,565 어서, 파스칼(Pascal) 어서 들어와! 13 00:15:13,344 --> 00:15:19,390 조용! 조용! 조용! 모두 의자에 앉아! 14 00:18:03,131 --> 00:18:05,508 빨리, 빨리! 여기서 나가! 15 00:18:06,558 --> 00:18:08,653 어서 꺼져! 말썽꾸러기 같으니! 16 00:21:21,143 --> 00:21:24,471 얘들아! 녀석을 잡아! 17 00:21:28,122 --> 00:21:31,036 - 오, 이런 - 대단하네! 18 00:21:40,084 --> 00:21:42,527 풍선을 잡아! 19 00:21:47,934 --> 00:21:49,874 녀석이 머릴 썼어! 20 00:24:00,534 --> 00:24:02,654 풍선아, 여기서 기다려! 21 00:24:33,151 --> 00:24:37,225 우리가 풍선을 잡았다! 22 00:24:50,017 --> 00:24:54,685 빨리, 빨리 올라가! 풍선 가지고, 어서! 23 00:25:21,267 --> 00:25:22,447 터뜨려! 24 00:25:26,263 --> 00:25:29,729 내가 할거야 내가 먼저야! 25 00:25:37,317 --> 00:25:41,407 풍선아! 풍선아! 26 00:26:08,563 --> 00:26:10,752 풍선아! 풍선아! 27 00:26:10,852 --> 00:26:13,472 이리 내려와 풍선아! 28 00:26:27,626 --> 00:26:30,572 도망간다! 잡아, 빨리! 29 00:26:31,295 --> 00:26:32,767 빨리! 30 00:26:36,487 --> 00:26:38,030 빨리, 빨리! 31 00:27:59,417 --> 00:28:01,906 이쪽이다! 빨리! 32 00:28:27,084 --> 00:28:28,681 빨리, 빨리! 33 00:28:49,409 --> 00:28:51,056 녀석을 잡아! 34 00:29:00,017 --> 00:29:01,545 풍선을 뺏어라! 35 00:29:12,934 --> 00:29:15,681 날아가, 풍선아! 풍선아 날아가! 36 00:29:17,161 --> 00:29:19,047 풍선아, 날아가라구! 37 00:29:19,666 --> 00:29:21,800 내가 맞췄다! 38 00:34:13,457 --> 00:34:17,072 KORsubby Eugenio Juliano Feb.2015