Lärare...
Jag ser att dina färdigheter har överstigit den fysiska förmågan.
Dina färdigheter är nu på den punkt av spirituell insyn.
Jag har flera frågor:
Vilken är den högsta tekniken du vill uppnå.
-Att inte ha någon teknik. -Mycket bra.
Vilka är dina tankar när du möter en motståndare?
Det finns inte någon motståndare.
Varför?
Därför ordet "jag" inte existerar.
Så, fortsätt.
En bra fight ska vara...
...som en liten pjäs, men seriöst spelad.
En bra kämpe blir inte spänd, men redo.
Inte tänka, men dock inte drömma
Redo för vad som än kan komma.
När motståndaren expanderar, krymper jag.
När han krymper, expanderar jag
När det finns en möjlighet...
...Så slår jag inte.
Den slår helt av sig själv.
Nu, måste du komma ihåg...
...fienden har bara bilder och illusioner...
...bakom dem döljer han sina riktiga motiv.
Förstör bilden, och du förstör fienden
Slaget som du syftar på...
...är ett kraftfullt vapen...
...lätt missbrukat av kampsportsutövaren som överger sin kraft.
För årtusenden..
...har koden för Shaolin Templet varit bevarad.
Kom ihåg...
...hedern ur vårat broderskap har hållits precis.
Berätta för mig nu Shaolin Commendment nummer 13.
En kampsports utövare är tvungen att ta ansvar för sig själv...
...och att acceptera konsekvenserna av det han gör.
Jag är generad att berätta detta...
Bland alla Shaolin män jag har undervisat...
...finns det en som har svängt av vägen av kunskap och styrka...
...till sitt eget slut.
Han har förvrängt allt vi har hållit heligt.
Hans namn är Han.
Trots våra förhoppningar...
...han har fört skam till Shaolin Templet.
Så, det är upp till dig att återta våran sista heder.
Ja, jag förstår.
Det är en man här. Du ska gå till honom.
Hej, Mr. Lee, mitt namn är Braithwaite.
Hej, Mr. Braithwaite.
Jag har kommit för att tala med dig om en väldigt viktig sak.
-Vill du ha lite te? -Ja, tack
Det här är mycket trevligt.
Jag har kommit för att tala med dig om en kampsportsturnering.
En turnering som du redan fått en inbjudan om.
Bestämt, en turnering organiserad av Mr. Han.
Hans turnering.
Jag vet, jag vet...
...men vi skulle väldigt mycket vilja att du ska vara med i just denna turneringen, Mr. Lee.
"Vi," Mr. Braithwaite?
Det är Lahns tid.
Ja, självklart.
Sparka mig.
Vad var det?
En uppvisning?
Vem behöver känslosamt innehåll.
Försök igen.
Jag sa känslosamt innehåll...
Inte ilska!
Försök nu igen med Betydelse!
Det är rätt!
Hur kändes det för dig?
Låt mig tänka.
Tänk inte! Känn!
Är det som ett finger som pekar mot månen.
Koncentrera dig inte på fingret då kommer du att missa...
...all den himmelska glans.
Förstår du?
Titta aldrig bort ifrån din motståndare.
Även när du bugar.
Det är rätt.
Där!
Det är Han Det är den enda filmen som vi har på honom.
Vi vet att han var medlem i vårat tempel. En Shaolin munk...
...nu en överlöpare.
Det är Oharra bakom honom. Personlig livvakt.
Skoningslös som man kan vänta sig när man är Hans livvakt.
Vi har kommit över en demonstrations film av Oharra.
Allt är riktiga tegelstenar och plankor. Inget konstigt med det.
Detta var för han fick sitt ärr i ansiktet.
Det är hit du ska.
En fästnings ö, faktiskt.
Efter kriget...
är nationaliteten av ön osäker.
Och ett tag efter det, Köpte han den.
Vad vet du om Han?
Han lever som en kung på den ön, totalt självförsörjande.
Alla hans ansträngningar, är till synes...
...direkt stödjande för det som Han kallar sin skola av kampsport.
Hans enda kontakt med yttervärlden är den här turneringen...
...som han håller vart tredje år.
Det här var en flygvärdinna, Mary King, funnen när hon flöt i hamnen.
Ingenting konstigt bara en kropp i hamnen.
Men den här flickan var senast sedd på en fest på Hans privata båt.
Dom hade rapporterat försvunnen på havet innan kroppen var funnen.
Vi tror att han väljer attraktiva flickor...
...och metodiskt bygger upp deras knarkberoende...
...sedan säljs dom till en elit kundkrets runt om i världen.
Vad visade obduktionen för dödsorsak?
Att hon inte drunknade.
Hon OD´d?
Ja.
Dödsorsaken var heroin överdos.
Jag antar att du inte har tillräckligt för att sätta dit honom.
Vi vet allting. Vi kan inte bevisa något.
Vi vill att du åker dit som våran agent.
Ge oss våra bevis.
Och komma tillbaks i ett stycke för att ge det till dig.
Vi ger dig allt du behöver.
Elektronisk utrustning, vapen, vad som helst. Drink?
Nej, tack.
Pistoler!
Varför drar inte någon en 45, och skjuter, för att ordna det.
Nej, inga pistoler.
Titta på denna karta här.
Som du vet, att äga ett vapen här är en seriös förolämpning.
Delar av Hans ö finns på territorialvatten.
Om vi ges den minsta skäl att tro att han har någon slags arsenal...
...skulle vi attackera honom.
Dessutom, skulle han aldrig tillåta pistoler på ön, ändå.
Han hade en dålig upplevelse med dem innan och Han är rädd för lönnmord.
Kan inte klandra honom för det. Vilken idiot som helst kan skjuta med en pistol.
Jag antar att jag inte behöver någonting.
Det finns en radio på ön.
Vi kommer att avlyssna den för att du kan komma till den.
Och sen kommer du?
Någon kommer.
Vi är inte en byrå av förstärkning.
Vår funktion är att samla upp information.
Bevis som kan intressera regeringen.
Jag förstår.
Om det är några problem så ringer du.
Och, förresten...
...för två månader sedan, lyckades vi att placera en kvinnlig agent på ön.
Sedan dess har vi förlorat kontakten med henne.
Om hon fortfarande är där, så kanske hon har något.
Hennes namn är Mei Ling.
Är du säker på att du inte vill ha en.
Nej, tack.
Nu är det dags att berätta för dig om någonting mycket svårt.
Jag är glad att du har bestämt dig att delta i Hans turnering.
Yeah.
Den senaste turneringen hölls för tre år sedan.
Jag var i staden med din syster...
...på den tiden.
Jag visste inte det.
Många av Hans män hade kommit från ön.
De var överallt. mobbande och arroganta.
Vi var på väg in till staden.
Akta dig!
Spring!
Nu vet du sanningen.
När du kommer till staden...
...visa din respekt för din syster och din mor.
Det ska jag, gamle man.
Du kommer inte att gå med på vad jag ska göra.
Det är stridande mot vad du har lärt mig.
Och allt som Su Ling trodde på.
Jag måste åka.
Snälla försök att hitta ett sätt att förlåta mig.
Kvitt eller dubbelt?
Det är ungefär 1.000 dollar per huvud, Roper!
Varför inte?
Jag är ledsen, Mr. Roper är inte här för tillfället. Kan jag ta ett meddelande.
Det är en svår putt. Mr. Roper.
Ursäkta mig, grabbar.
Jag tror inte du klarar det.
Vad satsar du?
Man måste älska honom.
Kom igen, Roper, Det är 175 stora på måndag, den femtonde.
Bara hundra femtio.
Du glömde räntan.
Kanske tänkte jag prata med Freddie.
Du tar övertaget, Roper.
Kom igen, grabbar.
Det är stålarna, Roper, annars måste vi förstöra något.
Har du dem?
Freddie sa att det var för ditt eget bästa.
Det är bäst att du bekräftar flyget till Hong Kong åt mig.
Hur mycket har jag kvar på banken?
63 dollar och 43 cent.
Det är bara ditt.
Tack!
Bara jag tror att du behöver det.
Ska vi sätta?
Ska du på en resa.
Den här snubben har ett pass!
Snubben, vart ska du åka?
Vart går flygplansbiljetten till?
Hong Kong, via Hawaii.
Han ska inte till Hawaii.
Men, titta vad vi har här då.
Anfall av en polis officer.
Hey, soldat, gör dig iordning!
Roper! Hej, hur mår du, mannen?
Hur jag mår? Jag är glad att se dig, det är så jag mår.
Hur länge sedan var det? Fem?
Sex år, mannen. Inte så lång tid som det känns.
Ah jag vet vad du menar.
Vad har du gjort sedan Nam?
Tagit det lugnt.
-Är alla dessa dina, mannen? -Altid första klass.
Samma gamla Roper.
Kom hit.
Parsons.
Ah, från Nya Zeeland. Den här mannen har ett ganska bra register.
Känner du honom?
Nej, Har aldrig sett honom förut.
Vad vet du om den här Han Cat?
Bara rykten. Jag har hört att han lever lyxigt.
Dom lever inte så lyxigt där borta.
Ghetton är likadana över hela världen. Dom stinker.
Samma gamla Williams.
Vad har vi här då? Lite action.
Insekter. Okay, Jag satsar 50 på den stora.
Femtio dollar på den stora okay.
Jag ger dig fem mot ett.
Vill du satsa 100 dollar?
Det är en deal.
Kom igen, låt oss avsluta detta snabbt.
Hey, Är det allt, kom igen, Få honom bara på rygg!
För tusan, kan du fatta det?
Oh, skit!
Stör jag dig?
Förstör inte för dig själv.
Vad har du för stil?
Min stil?
Man kan kalla det konsten att slåss utan att slåss.
Konsten att slåss utan att slåss?
Visa mig lite av det.
Senare.
Okej.
Tror inte du att vi behöver mer utrymme?
Vart annars?
Den ön, på en strand. vi kan ta denna båten.
Okej.
Hey, vad fan gör ni? Är ni galna?
Dra in mig. Dra in mig!
Försök inte att försöka dra upp dig själv...
...annars släpper jag repet.
Men titta på det?
En kvinna som henne skulle kunna lära en mycket om sig själv.
Välkommen.
Den här vägen.
Jag ska visa er era rum. Banketten börjar exakt kl. 8.00.
Jag tror att ni kommer att tycka att vår lilla ö är charmig.
Jag hoppas att du inte har gjort åt alla pengar du vann av mig igår.
Jag planerar att vinna tillbaka dem.
Hur?
Du kommer att veta när du har förlorat dom.
Du ser ut att vara väldigt hemmastad här, Mr. Roper.
Den här, Han, är väldigt gästfri.
Och är väldigt stilmedveten.
Ja, det är bra.
Så varför är du så ängslig?
Ängslig?
Nej, jag bara undrade om det är okej att dricka vattnet.
Mr. Roper, Försök inte att lura mig.
Ska vi sätta?
Nej det vill jag inte. Tack ändå.
Vad är fel? Är du på en diet?
Jag skulle äta om jag kunde hitta något som jag kan hålla nere.
Jag längtar efter att möta våran värd. Jag har hört att det här är bara ett av hans "B" fester.
Har du någonsin varit på en kampsportstävling som denna?
Aldrig.
Jag har en underlig känsla av att vi blir göda för vår död.
Bäst att hålla ett öga på domaren. Om du förstår vad jag menar?
Ah.
Mina herrar, välkomna!
Ni hedrar vår ö.
Jag ser fram emot turneringen...
...av storslagna proportioner.
Vi är unika, mina herrar...
...av det vi skapar själva.
Genom långa år av hård träning, uppoffringar...
...nekanden, smärta...
...utformar vi våra kroppar av elden i vår vilja.
Men ikväll, låt oss då fira.
Mina herrar...
...ni har vår tacksamhet.
Mr. Williams!
Till mig?
Det skulle du inte ha gjort.
Men...
...jag tar dig, raring.
Och du.
Snälla förstå: Om jag missade någon...
...det har varit en stor dag. Jag är lite trött.
oh, självklart, Mr. Williams.
Du måste spara på din styrka.
Kom in.
En present, Mr. Lee.
Om du inte ser något du gillar...
Det var en flicka på festen i kväll.
Vilken flicka, sir?
Ägaren av denna pil.
Ah, ja, jag känner henne.
Jag skickar henne till dig.
Ännu en fin röra du har dragit mig in i.
Kom in.
Nå, nå, En mer älskvärd än den nästa.
Vad hadde du tänkt dig?
Välj en.
Det har jag redan.
Ett klokt beslut.
Jag vill prata med dig...
...Mei Ling.
Var kommer du ifrån?
Braithwaite.
Låt oss vara tysta.
Har du sett något?
Inte mycket. Jag hålls i palatset...
...alltid övervakad.
Jag vet ingenting om Hans aktiviteter utanför palatset.
Men jag kan berätta det här:
-Folk försvinner. -Vem?
Flickorna. Varenda en av dem.
De kallas till Han på natten, och nästa dag är de borta.
Jag vet att jag inte har mycket tid på mig.
Du måste gå på morgon ritualen i din uniform.
Utomhus.
Varför har inte du uniform på dig?
Mina herrar, låt turneringen börja!
Bolo!
Bra jobbat, du gjorde lite bröd till mig!
-Mr. Roper? -Jag är redo.
Okej.
Jag har fixat mig en riktig duva här.
Låt uppträdandet fortsätta åt mig, kan du?
Vad tycker du, Roper?
Oh, det är lugnt. Ge min vän åtta till tre hela tiden.
Jag klurar ut om mig själv.
Det här är riktiga jag, absolut.
Tycker du om det här?
Oh, ja. Men lite längre ner.
Jag vet. Jag menar här, på ön.
Ja, jag tycker om det här.
Lite längre ner.
En man som du hör hemma här.
Oh, för dig är jag bara ett annat sött ansikte.
Vart ska du?
Ut i månskenet, baby.
Det är inte tillåtet. Du måste stanna.
Hej då.
En mänsklig fluga.
Det ser ut som att en av er..
...inte var nöjd igår...
...med gästfriheten...
...från palatset...
...och sökte nöje...
...någon annanstans på ön.
Vem det var...
...är inte viktigt just nu.
Vad som är viktigt är...
...att mina vakter utförde sina uppgifter dåligt.
Och nu måste dom bevisa...
...sig själva värdiga för att stanna hos oss.
Är du chockad, Mr. Williams?
Bara på hur slappt dina män arbetar.
Mr. Lee?
Är du redo?
Brädor slår inte tillbaka.
Kör!
Oharra!
Oharras svek har dragit skam över oss.
Om du vill prata om detta, så är jag i mitt rum.
Jag förstår dig.
Williams, kom hit! Jag vill at du ska gå till Hans kontor så snabbt som möjligt.
Hey, Roper, Vi syns om en halv timma.
Mr. Han...
Du slogs bra igår.
Din stil är okonventionell.
Men effektiv.
Det är inte konsten utan fighten som du tycker om.
Att vinna.
Vi är alla redo att vinna.
När vi är födda och vet bara livet.
Det är förlust som du måste förbereda dig för.
Jag slösar inte min tid med det.
När det kommer, så märker jag det inte ens.
Oh, varför då.
Jag är för upptagen med att se snygg ut.
Vad letade du efter när du attackerade mina vakter.
Det var inte jag.
Du var den enda mannen utanför palatset.
Jag var utanför men jag var inte ensam.
Du ska berätta för mig vem den andra var.
Mr. Han plötsligt så vill jag lämna din ö.
Det är inte möjligt.
Skitsnack, Mr. Han!
Du är som kommen rakt ur en serietidning.
Har du tränat, huh?
Men min vän, Williams, väntar mig i mitt rum.
Jag ville prata med dig.
Vi kommer träffa din vän senare, Williams.
Okej.
Det här är mitt museum.
Det är svårt...
...att förknippa denna skräck med civilisationen som skapade den.
Sparta, Rom, riddarna av Europa, samurajen.
Dom avgudade styrka...
...därför att det är styrka som gör alla andra värden möjliga.
Ingenting överlever utan det.
Vem vet vilka delikata under som har dött ur världen...
...för viljan att överleva.
Vad är det här?
En souvenir
Här uppe.
En guilliotin. Nej tack. Det här är den enda vinkeln jag vill se den från.
Om det är så du vill ha det, Mr. Roper.
Du menar att du vill att jag ska lägga mitt huvud på den där saken?
En tillitsakt.
Jag är en man med lite tillit, Mr. Han.
Väldigt få personer kan vara helt obarmhärtiga.
Det är inte lätt.
Det krävs mer styrka än du kan tro.
Nu har du åtta till.
Sedan är det en punkt som du inte kommer gå förbi.
Lurad igen.
Den här vägen.
Våran kraftanläggning.
Oh, ja.
En livstid med kvinnor, huh?
En mans styrka kan mätas med hans aptit.
Verkligen, en mans styrka kommer från hans aptit.
Oh, nej, de är mina döttrar.
Dina döttrar?
Oh, jag är ledsen. Jag trodde...
Jag missförstod. Miss Han--
Och de är också min mest personliga vakt.
Jag avundas ditt omdöme.
Ingen är så lojal som pappas flicka.
Mr. Roper?
Nej, tack, Jag tar mig upp själv.
Trevligt att träffa dig.
Opium!
Vi investerar i korruptioner, Mr. Roper.
Branschen inom korruption är som ingen annan.
Förse dina kunder med produkter som de behöver, och...
...uppmuntran som behöver lite för att stimulera marknaden och...
...ganska snart så är kunderna beroende av dig. Jag menar att de verkligen behöver dig.
Det är lagen av ekonomi.
Sant.
Och här stimulerar vi ett ganska annat behov.
Du kanske undrar varför jag exponerar så mycket av mig själv?
Jag glömmer väldigt snabbt vad jag ser.
Men då, varför är du.
Jag hoppas att du kommer att vara med, och representera oss i USA.
Jag börjar att förstå den här turnerings saken, hela den här uppgjorda saken.
Det är ett bra sätt att rekrytera nya talanger, huh?
Och vilka är de?
Funna i skumma hamnbarer.
Shanghaied?
Bara förlorade, fulla män som inte längre bryr sig...
...var dom finner sig själva varje morgon.
Du lämnade ganska stora skulder i Amerika.
Diners Club har inte dragit in mitt kort än.
Det var några frågor som jag var tvungen att fråga dig.
Jag har inga svar.
Och du vill att jag ska gå med i det här?
Det är vissa saker.
Jag vill att vi ska ha tydligt förstådda.
Nej.
Det är inget missförstånd mellan oss.
Hjälp mig!
Jag är bara sjutton.
Hjälp mig! Snälla, hjälp mig!
Kom tillbacka, snälla! Du måste komma tillbacka, snälla!
Tyst!
Slaget med vakterna var magnifik.
Din skicklighet är extraordinär.
Och jag skulle fråga dig att vara med oss.
Herre gud, det kom in för en halv timma sedan! varför gjorde jag inte...?
Koppla in översten.
Men, väck honom på
Jag bryr mig inte om om han inte är ensam.
Fan, jag bryr mig inte om vem han är med! För helvete koppla in honom på telefonen.
God morgon, Mr. Roper.
Vi har väntat på dig.
Vad händer?
Kan du vara god nog att delta i denna morgons uppbyggnad.
Uppbyggnad?
Vad ska ni göra med honom.
Inte jag, Mr. Roper. Du.
Som du sa...
...det finns en punkt som jag inte kommer gå förbi.
Jag hade rätt om dig.
Vi skall sträva mot att bli värdiga av våra sinnens storslagenhet.
Jag ska hitta någon som du kan slåss emot.
Fort, förstör dem! Döda!
Döda dem!
Döda!
Du har förolämpat min familj...
...och du har förolämpat Shaolin Templet.
Kom ihåg...
...fienden har bara bilder och illusioner...
...som han gömmer sina riktiga motiv bakom.
Förstör bilden, och du kommer förstöra fienden.
[ © anoXmous @ http://thepiratebay.sx/user/Zen_Bud/